c-search

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الدليل الإحصائي 2 وهو عبارة عن استبدال الوصف السلعي برموز رقمية ذات مدلول لهذه المعلومات لإمكان تبويبها في صورة جداول إحصائية يمكن الاستفادة منها في مختلف الأغراض الإحصائية والدليل الإحصائي...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Net weight الوزن الصافي Means the entire weight of the goods excluded from the weight of packaging materials. يقصد به كامل وزن البضاعة مستبعدا منه وزن مواد التغليف والتعبئة. 2 3

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الوزن القائم 2 يقصد به كامل وزن البضاعة بما فيها وزن مواد التغليف والتعبئة. Gross weight Means the entire weight of the goods including the weight of packaging materials.

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Temporary Release of goods (for Foreign Supply) الإفراج المؤقت عن السلع (أغراض التجهيز الخارجي) The importation of certain goods into a customs territory with exemption from customs duties and...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

الإفراج المؤقت عن السلع (رهناً بإعادة تصديرها على الحالة ذاتها) 2 جلب سلع معينة إلى إقليم جمركي مع إعفائها بشروط من سداد الرسوم والضرائب الجمركية. وينبغي أن تستورد هذه السلع لغرض معين وبقصد إعادة...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Importation of goods that have been exported and offered for free circulation or compensatory products may be brought for domestic use, exempt from customs duties and taxes, provided that they have...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Balance of trade الميزان التجاري the difference between the total value of exports and commodity imports. When the value of exports is greater, it is said that there is surplus in the trade...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 حجم التجارة 2 هو مجموع قيمة الصادرات والواردات خلال فترة معينة من الزمن. Trade volume The total value of exports and imports over a given period of time.

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Goods that use state facilities including warehouses, docks, customs outlets and transit roads only to reach their final destination. تتضمن البضائع التي تستخدم مرافق الدولة من مخازن وأرصفة ومنافذ...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 المناطق الحرة 2 جزء من إقليم الدولة حيث ينظر إلى أي سلعة مقدمة بصفة عامة وبقدر ما يتعلق الأمر برسوم وضرائب الاستيراد على أنها خارج الأقاليم الجمركي و لا تخضع للرقابة الجمركية العادية. ويمكن...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Partner Country الدولة الشريكة The country that has economic transactions in the Kingdom is exported to and imported from them and based on those transactions valued the value of exports and...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الشحن العابر 2 يعني نقل السلع تحت الرقابة الجمركية من واسطة النقل المستوردة إلى واسطة النقل المصدرة ضمن منطقة مكتب جمركي واحد هو مكتب كل من الاستيراد والتصدير، وهذا الإجراء لا ينطبق على السلع...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

الحساب الجاري 2 يشمل السلع والخدمات والدخل والتحويلات الجارية. Current Account It includes goods, services, income and current transfers. IMF, Balance of Payments Manual fifth edition 1993. IMF,...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Saudi Arabian Monetary Agency مؤسسة النقد العربي السعودي . 2 3 Capital Account الحساب الرأسمالي Capital account consists of government capital transfers and includes the acquisition of...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 السلع 2 تشمل السلع الملموسة القابلة للنقل (صادرات وواردات) وإصلاح السلع. Goods It includes transportable tangible goods (exports and imports) and repair of goods. IMF, Balance of Payments Manual...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 General Merchandise البضائع العامة It generally represents the goods which ownership has changed, namely all the Kingdom's imports and exports of goods, fuels and other materials used on ships...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Exports and imports of services including transportation, travel, telecommunications services and financial services such as insurance and other services. IMF, Balance of Payments Manual fifth...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Income الدخل Investment income including interest on deposits, loans, dividends distributed annually, reinvested amounts and interest on bonds. هو دخل الاستثمار ويشمل الفوائد على الودائع...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 دخل الاستثمار 2 ويمثل العائد على توفير الأصول المالية ويتضمن توزيعات الأرباح والأرباح المعاد استثمارها والفائدة. Investment income The return on the provision of financial assets includes...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Income from other investments in loans and commercial credit, currency and deposits. الدخل المتحصل من الاستثمارات الأخرى في القروض والائتمان التجاري، والعملة والودائع. Saudi Arabian Monetary Agency...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Saudi Arabian Monetary Agency 3 الدخل الأولي 2 العائد المستحق مقابل المساهمة في عملية الإنتاج أو توفير الأصول المالية وتأجير الموارد الطبيعية ويتمثل في تعويضات العاملين ودخل الاستثمار. Initial...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الدخل الثانوي 2 ويمثل التحويلات النقدية أو العينية التي تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الدخل المتاح في الاقتصادين القائم بالتحويل والمتلقي ولا ترتبط بحيازة أصل ثابت. Secondary income It represents...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Cash Gold الذهب النقدي Gold bullions owned by the monetary authorities and retained as reserve assets and not accounts bound to gold and unconditional liquefaction. السبائك الذهبية التي تمتلكها...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

مؤسسة النقد العربي السعودي . Saudi Arabian Monetary Agency 3 الذهب غير النقدي 2 يمثل الصادرات والواردات من الذهب الذي لا تحتفظ به السلطة النقدية كأصل احتياطي، ويشمل الذهب المستخدم لاختزان القيمة،...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Equity and Investment Funds حقوق الملكية وأسهم صناديق الاستثمار Equity is all instruments and records that substantiate the remaining value claims of a company or a quasi-company after meeting...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

التحويلات الجارية 2 هي التحويلات المالية التي يقوم بتحويلها العاملين الأجانب إلى بلادهم الأصلية. Current Transfers Remittances transferred by foreign workers to their countries of origin. IMF,...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Saudi Arabian Monetary Agency مؤسسة النقد العربي السعودي . 2 3 Personal transfers التحويلات الشخصية All current transfers between resident and non-resident individuals. جميع التحويلات الجارية بين...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 التحويلات الشخصية الأخرى 2 ومنها تحويلات القطاعات الخاصة إلى الخارج مثل الهدايا ونفقات الإعالة والمخصصات التقاعدية والغرامات وضرائب الدخل والتبرعات والمساهمات في مؤسسات خارجية. والضرائب والتبرعات...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Financial and Capital Account الحساب الرأسمالي و المالي Includes all capital transfers, external subsidies and all investments issued and received of all types (direct investment, portfolio...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

All services received by residents in the Kingdom shall be recorded by non-residents and vice versa. مؤسسة النقد العربي السعودي . Saudi Arabian Monetary Agency 3 حساب الخدمات 2 ويسجل فيه جميع...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Saudi Arabian Monetary Agency 3 حساب السلع بالريال 2 يتكون حساب السلع من بند البضائع العامة والمتمثلة بالصادرات والواردات السلعية وبند الذهب غير النقدي. Calculation of goods in rials The goods...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Calculation of goods and services in rials حساب السلع والخدمات بالريال The account of goods and services register net transactions that represent output of production. يقيد حساب السلع والخدمات...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

هو الاستثمار في الأدوات المالية مثل السندات، أذونات الخزانة، شهادات الودائع والصكوك، وكذلك الاستثمارات في البورصات العالمية وفي الأسهم على ألا تزيد نسبة الملكية عن %10. Portfolio Investment...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Saudi Arabian Monetary Agency مؤسسة النقد العربي السعودي . 2 3 Other Investment استثمارات أخرى They include investments in loans and deposits. تشمل الاستثمارات في القروض والودائع.

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الأصول 2 يرتكز مفهوم الأصول في وضع الاستثمار الدولي على الملكية الاقتصادية، والمالك الاقتصادي للأصل هو الطرف الذي يتحمل مخاطر حيازة الأصل ويتمتع بمزاياها. Assets The concept of assets is based on...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Reserve Assets الأصول الاحتياطية They include foreign currencies at the Central Bank, cash gold, special drawing rights and IMF reserves. تشمل العملات الأجنبية لدى المصرف المركزي والذهب النقدي...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

مؤسسة النقد العربي السعودي . Saudi Arabian Monetary Agency 3 صافي تحمل الخصوم 2 المتمثل في المشاركة في رأس المال والمتحصلات المعاد استثمارها وأنواع أخرى من رأس المال. Net bearing liabilities It is...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Net financial asset acquisition صافي حيازة الأصول المالية It is represented in participation in the capital through participation in the capital of the equity of the investors in the company...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

وضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي 2 هو مجموع الاحتياطي التي يجوز للبلد العضو سحبه من الصندوق خلال مهلة قصيرة وأي مديونية للصندوق في حساب الموارد العامة تكون متاحة بسهولة للبلد العضو. Reserve...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

The current account consists of an important set of accounts within the balance of payments, showing flows of goods, services, primary income and secondary income between residents and...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

2 3 Errors and Omissions السهو والخطأ the remaining sum of the above items to equate the current account with the capital and financial account. وهو ما تبقى من مجموع البنود السابق ذكرها لمساواة...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

General Secretariat, Gulf Cooperation Council, Unified Directory of Statistical Concepts and Terminology in the GCC, 3rd Edition (2013). 3 أسعار الفائدة بين المصارف لمدة ثلاثة أشهر 3 سعر الخصم Rate...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 3 Repurchase agreements اتفاقيات إعادة الشراء Is the one-night or very short-term rate of buying and selling government bonds from the central bank, where dealers buy government bonds for a...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

هو سعر الفائدة لمدة ليلة واحدة أو لمدة قصيرة جدا لعملية شراء وبيع سندات حكومية من البنوك التجارية. Reverse Purchase Agreement the interest rate for one night or for a very short period of the...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 3 Goods and Services السلع والخدمات The main goods and services are the most consumed by the household consumer for living purposes. السلع والخدمات الرئيسة الأكثر استهلاكا للمستهلك الأسري لأغراض...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 السلع 3 هي أشياء مادية يوجد طلب عليها، ويمكن إثبات حقوق ملكيتها، كما يمكن نقل ملكيتها بين الأفراد والمؤسسات من خلال التعامل في السوق. Goods Demanded material objects; their rights can be proved...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

الخدمات 3 ليست وحدات مستقلة يمكن إثبات حقوق ملكيتها، ولا يمكن التعامل التجاري بشأنها بصورة منفصلة عن إنتاجها، والخدمات مخرجات متجانسة حسب الطلب، وتتكون في العادة من تغييرات في ظروف الوحدات...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 3 Basket of Goods and Services سلة السلع و الخدمات The sample of goods and services used to represent all goods and services included in the index basket. In the case of consumer price index,...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الأهمية النسبية للسلع والخدمات 3 نسبة نصيب الإنفاق على السلعة أو الخدمة من إجمالي الإنفاق الكلي لكافة السلع والخدمات داخل سلة المستهلك. Relative importance of goods and services Share of...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 3 Price Unit الوحدة التسعيرية The unit on which to determine the weight, volume and quantity of materials sold (eg kg, pack and liter) etc). الوحدة التي يتم على أساسها تحديد وزن وحجم وكمية بيع...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

the unit value of a product whose quantities are perfectly homogeneous, not only in terms of the number of its other attributes as well. 3 السعر 3 يعرف بوصفه قيمة وحدة من منتج تكون كمياته متجانسة...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 3 Price Averages متوسطات الأسعار the sum of the total price of a commodity divided by the number of prices, and is used in the average prices in the preparation of comparative studies of the...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 متوسطات أسعار السلع والخدمات 3 مقياس إحصائي للتغيرات في متوسط أسعار بند بمواصفة وفترة ثابتة ومحددة. Average prices of goods and services A statistical measure of the changes in the average price...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Ensure the point of sale continues in the activity for a long time. ضمان استمرار نقطة البيع في ممارسة النشاط لفترة طويلة. 3 3 Permanence الديمومة

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الترددية 3 الحركة الشرائية في نقطة البيع. Frequency The purchasing movement at the point of sale.

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الرقم القياسي 3 يعرف الرقم القياسي بأنه رقم نسبي يقيس التغير في ظاهرة واحدة أو أكثر، ويتم الحصول عليه بنسبة قيمة الظاهرة في فترة المقارنة إلى قيمتها في فترة الأساس. Index Number The index is...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

Price Index Number الرقم القياسي للأسعار The index is defined as a relative number that measures the change in prices of a group of goods and services and is obtained by the prices of goods and...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 الرقم القياسي لتكلفة المعيشة 3 هو مقياس إحصائي للتغيرات في أسعار سلة سوق ثابتة من السلع والخدمات. Cost of living index It is a statistical measure of changes in the prices of a fixed market...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

3 3 Consumer price index الرقم القياسي لأسعار المستهلك the weighted average of the values of the change in prices of a basket of goods and services called the index basket between two periods. هو...

محتوى الويب · بواسطة Content Editor على 15‏/04‏/25، 2:49 م

الوزن الترجيحي لأسعار المستهلك 3 لكل سلعة فهو نسبة إنفاق السكان على السلعة إلى مجموع الإنفاق العام عليها. ويعتمد على منهجية لاسبير في حساب الرقم القياسي كون أن الأوزان الترجيحية في الجانب التطبيقي...