04 مايو 2024
الرئيسية

تفاصيل المهنة

352110 - فني دبلجة

تحضير أستديو تسجيل الصوت، و تجهيز أجهزة تسجيل و نسخ الصوت و القيام بتسجيل الحوار باللغة المحلية، و تنسيق التسجيلات الصوتية مع لقطات و مشاهد الفيلم بالإضافة إلى تحرير التسجيلات الصوتية باستخدام الكمبيوتر.

المهام الرئيسية:
  • تحضير أستديو تسجيل الصوت، و تجهيز أجهزة تسجيل و نسخ الصوت بالإضافة إلى تجهيز الميكروفونات و ضبطها.
  • تسجيل الحوار باللغة المحلية، و تنسيق التسجيلات الصوتية مع لقطات و مشاهد الفيلم.
  • القيام بتحرير التسجيلات الصوتية باستخدام الكمبيوتر.
  • تطبيق إجراءات و تعليمات السلامة و الصحة المهنية.

المؤهل التعليمي:
  • دبلوم

المجال التعليمي:
  • تقنيات الصوتيات والمرئيات والإنتاج الإعلامي

الجدارات السلوكية:
  • العمل الجماعي
  • التنظيم
  • تحقيق الأهداف/النتائج
  • التطوير الذاتي

الجدارات الفنية:
  • دبلجة
  • دمج الأصوات
  • تحرير الصوت

التقييم الصفحات

التحقق من الاستخدام البشري